Korrekturlesen

Für die Qualität und Lesbarkeit wichtiger Texte ist das Korrekturlesen vor der Veröffentlichung ein essenzieller Arbeitsschritt. Ob Abschlussarbeit (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation), wissenschaftliche Publikation, Buchmanuskript, Geschäftsbericht, Web-Content usw.: fehlerlose Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sind Pflicht für jeden Text mit Anspruch. Beim Korrekturlesen (auch Korrektorat genannt) sind neben der Überprüfung von Orthographie, Grammatik und Interpunktion auch formale Anforderungen wie zum Beispiel korrektes Zitieren, einheitliche Fußnoten, sinnvolle Verzeichnisse oder typografische Optimierung zu berücksichtigen.

Als Übersetzerin arbeite ich täglich mit Texten aus den unterschiedlichsten Bereichen und kenne daher die stilistischen Anforderungen an einen "guten" Text.  Nehmen Sie also einfach Kontakt mit mir auf, ich werde mich möglichst umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

Beachten Sie bitte, dass ich nur sprachliche und stilistische Korrekturen als Dienstleistung anbiete, nicht jedoch inhaltliche.